
O galardão surge depois de Mia ter vencido, em finais do ano passado, o Prémio Jan Michalski de literatura, pela edição francesa da mesma trilogia.
O prémio anual literário francês Albert Bernard, criado em 1993, é destinado a um autor cuja temática seja África, quer seja do ponto de vista da história, da ciência e da literatura, laureou pela primeira vez um escritor da África Austral. É também inédita a atribuição a um escritor de língua portuguesa.