“No verso da cicatriz”a história é triunfo

Distinguido como um dos 100 Livros Africanos Notáveis de 2025 pelo “Brittle Paper”, uma das mais influentes plataformas digitais dedicadas à literatura africana contemporânea “Beneath the Scar”, tradução inglesa do romance “No verso da cicatriz”, a história contada pelo escritor moçambicano Bento Balói é um dos triunfos da artes no país. Vale a pena destacar que o “Brittle Paper”, fundado em 2010, consolidou-se como um espaço de referência para a crítica literária, descoberta de novos autores e reflexão sobre as estéticas, políticas e linguagens da escrita africana e da diáspora. A sua lista anual de livros notáveis é amplamente acompanhada por leitores, académicos, agentes literários e editoras internacionais, funcionando como um barómetro da vitalidade e diversidade da literatura africana contemporânea. O vanglorio, portanto, não é em vão. A nomeação de “Beneath the Scar”, como foi destacado recentemente, “representa um importante reconhecimento internacional da literatura moçambicana e do trabalho editorial desenvolvido a partir do Sul Global”. Leia mais…